Sunday, 21 February 2010

Quote Of The Year

Frontispiece to the King James' Bible, 1611, s...Image via Wikipedia
Well it is only February!

There is an outfit called the 2011 Trust who look to celebrate the 400th anniversary of the King James Bible. Their 'About Us' blurb goes as below.


The 2011 Trust has been established to celebrate the 400th anniversary of the King James Bible which was completed in 1611. There have been few more important single publications and its impact through history has been colossal.

Our aim is to celebrate its impact in history and on language, particularly in this country, but also throughout the English speaking world.

The Trust is hard at work developing projects which will include:

* commissioning new music and literature
* study days in some cities following James’s route from Scotland to London, focusing on the translation story
* lectures at Oxford and Cambridge, where the translators worked
* developing educational school projects
* publishing new texts
* discussions about similar values in the texts of the world’s major religions
* major exhibitions in London and around the country where the translations were made
* street culture projects

2011 will be launched at Hampton Court, where the translation was commissioned at the 1604 Conference. The year will close on 16 November 2011 with a service in Westminster Abbey where, in the Jerusalem Chamber, the final editing of the Bible was completed.

I hope that you will find something of interest in our plans. I would be delighted to hear from you if you have any ideas. Our website will be constantly updated and please do sign up to our mailing list.

Frank Field
Chairman
All well and good and I wish them well. The King James Bible is for me the easiest to read and understand of all the modern translations. There's just something about the thees and thous and words seemingly the wrong way round that, well sort of makes sense. At least to me.

So back to the quote of the year title, it actually comes from the contribution to the 2011 Trust from Richard Dawkins, he of the God Delusion. The copy on his page ends with the classic
"it is important that religion should not be allowed to hijack this cultural resource".

Too true Dicky, gotta keep them religious away from the KJV! You couldn't make it up.



Reblog this post [with Zemanta]